-
1 apparitor
-
2 marshal of the court
-
3 bailiff
-
4 executor
виконавець духівниці (заповіту); судовий виконавець; головний судовий виконавець; кат- executorship
- executor in chief
- executor of estate
- executor under will
- executor's fee -
5 catchpoll
судовий виконавець, судовий пристав -
6 executor of estate
-
7 executor under will
-
8 marshal
-
9 server
судовий виконавець; особа, яка вручає судові документи -
10 bailiff
n1) бейліф, судовий пристав; заступник шерифа2) судовий виконавець3) амер. помічник шерифа4) управитель маєтку* * *n1) юp. бейліф, судовий пристав; заступник шерифа; судовий виконавець2) aмep. заступник або помічник шерифа4) icт. бейліф (представник короля, що здійснює адміністративну е судову владу; збереглося як почесне звання деяких суддів) -
11 catchpole
nсудовий пристав; судовий виконавець* * *= catchpoll; nсудовий пристав; судовий виконавець -
12 executor
n1) судовий виконавець2) виконувач духівниці3) виконувач, послухач; знаряддя (чиєїсь волі)4) кат5) екзекутор* * *n2) виконувач духівниці, виконавець заповіту4) icт. кат -
13 apparitor
n1) чиновник у цивільному (церковному) суді; судовий виконавець2) університетський педель3) глашатай* * *n1) icт. один з помічників судді ( у Стародавньому Римі)3) icт. глашатай, герольд, вісник -
14 fiscal
1. n1) збирач податків; фінансовий інспектор2) судовий виконавець3) амер. гербова марка2. adjфіскальний; фінансовийfiscal year — фінансовий (бюджетний) рік
* * *I n1) збирач податків; судовий виконавець2) aмep. гербова маркаII aфіскальний; фінансовий -
15 officer
1. n1) чиновник; службова особа; службовець, урядовецьofficer of the court — судовий виконавець, службовець суду
scientific (research) officer — науковець, науковий працівник
2) член правління (клубу тощо)3) офіцер; командирofficer of the day — військ. черговий офіцер
officer of the guard — амер. начальник караулу; мор. черговий рейду
officer commanding — військ. командир (підрозділу)
officer general — військ. командувач, командир з'єднання
officer of the deck — військ. черговий по кораблю
officer of the watch — мор. вахтовий офіцер
4) pl офіцерський склад5) поліцай, полісмен; констебль (особл. при звертанні)6) мор. капітан (на торговельному судні)first officer — старший (перший) помічник
2. v1) укомплектовувати (забезпечувати) офіцерським складом2) командувати* * *I n1) чиновник, посадова особа; службовець, співробітник ( установи)scientific /research/ officer — науковий співробітник
2) поліцейський; констебль ( часто як звертання до поліцейського)3) вiйcьк. офіцер; командирofficers and crew — мop. команда корабля
billeting officer — квартир'єр; pl офіцерський склад
4) мop. капітан на торговельному судні; перший помічник капітана ( first officer); штурман5) член правління (клубу, товариства)II v1) pass укомплектовувати, забезпечувати офіцерським складом2) командувати, заправляти -
16 exor.
скор.виконавець духівниці; судовий виконавець -
17 executor
n2) виконувач духівниці, виконавець заповіту4) icт. кат -
18 bailiff
заступник шерифа; судовий пристав, бейліф; судовий виконавець -
19 officer of court
представник судової влади; службовець суду; судовий виконавець; судовий пристав -
20 officer of justice
представник судової влади; судовий виконавець; судовий пристав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
судовий — а/, е/. 1) Прикм. до суд 1 4). Судовий вирок. •• Судові/ пала/ти іст. у судовій системі Росії 1864 1917 рр. – інстанції, вищі відносно окружних судів, що створювалися зазвичай на території декількох губерній. Судови/й поєди/нок іст. у Сер. віки в … Український тлумачний словник
виж — судовий виконавець, урядовий чиновник … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
екзекутор — Екзекутор: податковий екзекутор: тут чиновник, судовий виконавець [XIX] Зараз по жнивах приходить податковий екзекутор і забирає останню одежину, останню жменю збіжжя, а ти, бідний чоловіче, зі своїми дітьми, про мене, хоч у воду скачи! [XIX]… … Толковый украинский словарь
маршал — а, ч. 1) Найвище військове звання або чин в арміях деяких країн; особа, що має таке звання або чин. 2) У США – судовий виконавець. 3) У США – начальник поліцейського відділку. 4) У Польщі – звання деяких цивільних посадових осіб … Український тлумачний словник
здекуційник — Здекуційник: екзекутор, судовий виконавець [24] екзекутор, що забирав речі за несплату податків чи боргів [IX] … Толковый украинский словарь
возний — возний, возний енерал судовий виконавець, офіційний свідок гродського і земського повітових судів … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
возний енерал — возний, возний енерал судовий виконавець, офіційний свідок гродського і земського повітових судів … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
